flottant


flottant
-E adj.
1. плаву́чий, пла́вающий;

un pont flottant — плаву́чий мост;

un corps flottant — плаву́чее <пла́вающее> те́ло; une mine flottante — плаву́чая ми́на; une brume flottante — волни́стый тума́н; во́лны тума́на

(cheveux, étendard) развева́ющийся

║ un rein flottant — блужда́ющая по́чка

║ un moteur flottant — дви́гатель с пла́вающей подве́ской

2. (vêtement) свобо́дный, свобо́дного покро́я G ; болта́ющийся (на + P)
3. fig. коле́блющийся (variable); неусто́йчивый (instable); нереши́тельный (indécis); непостоя́нный (inconstant);

une population flottante — непостоя́нное населе́ние;

un esprit <un caractère> flottant — непостоя́нный хара́ктер; le caractère flottant — неуве́ренность (incertitude>; des opinions flottantes — коле́блющиеся <неусто́йчивые> взгля́ды; flottant en politique — коле́блющийся <нереши́тельный (irrésolu)) — в поли́тике

║ coram:

une monnaie flottante — пла́вающий курс валю́ты;

la dette flottante — теку́щий <неконсолиди́рованный> долг

m sport трусы́ ◄-ов► pl. seult.

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "flottant" в других словарях:

  • flottant — flottant, ante [ flɔtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; de 1. flotter 1 ♦ Qui flotte. Glaces flottantes. ⇒ iceberg. Bois flottants. Pêche à la ligne flottante. Mine flottante. Ancre flottante. ÎLES FLOTTANTES, formées de végétaux entrelacés et d une légère… …   Encyclopédie Universelle

  • flottant — flottant, ante (flo tan, tan t ) adj. 1°   Qui flotte. •   La mer est habitée par les hommes ; la terre lui envoie, dans des villes flottantes, comme des colonies de peuples errants qui, sans autre rempart que d un bois fragile, osent se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flottant — фр. [флота/н] flotter [флотэ/] плавно, колыхаясь …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • flottant — Flottant, [flott]ante. adj. v. Il n a d usage qu au fig. pour signifier Incertain, irresolu, vacillant. C est un esprit flettant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Flottant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Flottant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot flottant peut désigner plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • FLOTTANT — ANTE. adj. Qui flotte. Des îles flottantes. Des arbres flottants. Les tiges, les feuilles de cette plante aquatique sont flottantes.   Il se dit, en termes de Blason, Des navires et des poissons qui sont sur l eau. De gueules au navire équipé d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • flottant — flot|tant <aus gleichbed. fr. flottant, Part. Präs. von flotter »schwimmen, treiben«, vgl. ↑flottieren> schwimmend (Börsenw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • flottant — ● 1. adj. ►INTGRAF Se dit d un widget (e. g. une palette) dont la position à l écran ou dans la fenêtre n est pas fixe, et qui semble donc flotter par dessus le reste. ● 2. adj. ou n. m. ►TYPE Valeur réelle dont la virgule n est pas fixe. float… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Flottant (Finance) — Pour les articles homonymes, voir flottant. Le flottant, pour capital flottant, d une société cotée en bourse correspond à la partie des actions effectivement susceptible d’être échangée en bourse. Il peut être exprimé en valeur ou plus… …   Wikipédia en Français

  • Flottant (économie) — Flottant (finance) Pour les articles homonymes, voir flottant. Le flottant, pour capital flottant, d une société cotée en bourse correspond à la partie des actions effectivement susceptible d’être échangée en bourse. Il peut être exprimé en… …   Wikipédia en Français

  • Flottant (finance) — Pour les articles homonymes, voir flottant. Le flottant, pour capital flottant, d une société cotée en bourse correspond à la partie des actions effectivement susceptible d’être échangée en bourse. Il peut être exprimé en valeur ou plus… …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.